Manuel Belgrano - перевод на голландский

Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano y González (3 June 1770 – 20 June 1820), usually referred to as Manuel Belgrano (Spanish pronunciation: [manˈwel belˈɣɾano]), was an Argentine public servant, economist, lawyer, politician, journalist, and military leader. He took part in the Argentine Wars of Independence and created the Flag of Argentina. He is regarded as one of the main Founder Fathers of the country.

Belgrano was born in Buenos Aires, the fourth child of Italian businessman Domingo Belgrano y Peri and María Josefa González Casero. He came into contact with the ideas of the Age of Enlightenment while at university in Spain around the time of the French Revolution. Upon his return to the Viceroyalty of the Río de la Plata, where he became a notable member of the criollo population of Buenos Aires, he tried to promote some of the new political and economic ideals, but found severe resistance from local peninsulars. This rejection led him to work towards a greater autonomy for his country from the Spanish colonial regime. At first, he unsuccessfully promoted the aspirations of Carlota Joaquina to become a regent ruler for the Viceroyalty during the period the Spanish King Ferdinand VII was imprisoned during the Peninsular War (1807–1814). He favoured the May Revolution, which removed the viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros from power on 25 May 1810. He was elected as a voting member of the Primera Junta that took power after the ouster.

As a delegate for the Junta, he led the ill-fated Paraguay campaign. Belgrano's troops were beaten by Bernardo de Velasco at the battles of Paraguarí and Tacuarí. Though his army was defeated, the military campaign initiated the chain of events that led to the Independence of Paraguay in May 1811. He retreated to the vicinity of Rosario, to fortify it against a possible royalist attack from the Eastern Band of the Uruguay River. While there, he created the flag of Argentina. The First Triumvirate did not approve the flag, but because of slow communications, Belgrano would only learn of that many weeks later, while reinforcing the Army of the North at Jujuy. There, knowing he was at a strategic disadvantage against the royalist armies coming from Upper Peru, Belgrano ordered the Jujuy Exodus, which evacuated the entire population of Jujuy Province to San Miguel de Tucumán. His counter-offensive at the Battle of Tucumán resulted in a key strategic victory, and it was soon followed by a complete victory over the royalist army of Pío Tristán at the Battle of Salta. However, his deeper incursions into Upper Perú ended with the defeats of Vilcapugio and Ayohuma, leading the Second Triumvirate to order his replacement as Commander of the Army of the North by the newly arrived José de San Martín. By then, the Asamblea del Año XIII had approved the use of Belgrano's flag as the national war flag.

Belgrano then went on a diplomatic mission to Europe along with Bernardino Rivadavia to seek support for the revolutionary government. He returned in time to take part in the Congress of Tucumán, which declared Argentine Independence (1816). He promoted the Inca plan to create a constitutional monarchy with an Inca descendant as Head of State. This proposal had the support of San Martín, Martín Miguel de Güemes, and many provincial delegates, but was strongly rejected by the delegates from Buenos Aires. The Congress of Tucumán approved the use of his flag as the national flag. After this, Belgrano again took command of the Army of the North, but his mission was limited to protecting San Miguel de Tucumán from royalist advances while San Martín prepared the Army of the Andes for an alternative offensive across the Andes. When Buenos Aires was about to be invaded by José Gervasio Artigas and Estanislao López, he moved the Army southwards, but his troops mutinied in January 1820. Belgrano died of dropsy on 20 June 1820. His last words reportedly were: "¡Ay, Patria mía!" (Oh, my country!).